Barbe-Bleue (opéra)
Meilhac & Halévy
1866
Introduction
Après les octosyllabes d'Une vie ordinaire (de Georges Perros), changement de décor ! C'est à l'opéra que je vous convie ce soir. Au programme, Barbe-Bleue, opéra bouffe composé en 1866 par Jacques Offenbach sur un livret signé des comparses Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Les citations qui suivent sont quant à elles tirées d'une version adaptée par Agathe Mélinand pour des représentations de Barbe-Bleue données à l'Opéra de Lyon dès 2019.
Citations et vocabulaire
Le vocabulaire de la féodalité
2 citations
|65
Allons, en route, vassaux et manants ! En route, en route, sans perdre de temps ! Faisons cortège.
VASSAL, E, AUX
- adj.
- n. #Féodalité « Celui, celle qui relevait d'un seigneur à cause d'un fief et qui lui devait foi et hommage. » dixit Académie 8
n.m. « Groupe de personnes, disposées en rangs successifs, qui accompagnent une (ou plusieurs) autre(s) personne(s) pour la (ou les) honorer, généralement dans le cadre d'une cérémonie. » in TLFI (CNRTL)
96
C'est une horreur ! holà ! C'est une horreur ! Holà ! Nul baisemain de grand gala ne s'est passé comme cela !
Armes, munitions et pièces d'armement
2 citations
|128
J'ai, pas bien loin dans la montagne, un petit gros de cavaliers. Plus dix obusiers de campagne, Servis par mes fiers canonniers, force artilleurs, et tirailleurs !
n.m. #Armement « Canon relativement court, à tir courbe et plongeant, pouvant atteindre des objectifs défilés. » in TLFI (CNRTL)
n.m. #Militaire « Celui qui est chargé de servir le canon dans l'artillerie de terre ou de marine. » in TLFI (CNRTL)
128
J'ai des gens portant hallebardes, J'ai des gens portant mousquetons, J'ai le régiment de mes gardes, J'ai mes lanciers et mes dragons.
n.f.
n.m.
Glossaire de la mort
2 citations
|55
Il est Barbe-Bleue, ô gué ! Jamais veuf ne fut plus gai.
131
Qu'ils sont malins, ces spadassins ! Belle estocade ! Belle parade !
n.f. #Tauromachie « Coup d'épée porté par le matador pour achever le taureau. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0.
Vocabulaire militaire
128
J'ai, pas bien loin dans la montagne, un petit gros de cavaliers. Plus dix obusiers de campagne, Servis par mes fiers canonniers, force artilleurs, et tirailleurs !
n.m. #Armement « Canon relativement court, à tir courbe et plongeant, pouvant atteindre des objectifs défilés. » in TLFI (CNRTL)
n.m. #Militaire « Celui qui est chargé de servir le canon dans l'artillerie de terre ou de marine. » in TLFI (CNRTL)
Divers
24
C'est comme ça tous les matins ; Avec cette flûte je l'appelle, Et nous errons dans les jardins.
- n.f. Instrument à vent.
- interj. …▼
25
Nous tenant un doux langage, Nous allons, nous venons, Nous parcourons ce bocage.
31
Y'en a p'têt' qui dans leur laitage Mettent moins d'amidon et moins d'eau. Mais, saperlotte ! mais saperlotte ! Y'en a pas un pour égaler la p'tit' Boulotte, Dès qu'il s'agit d'batifoler.
n.m. « Fécule tirée des végétaux, sous forme de poudre blanche grenue, ou formée de petites masses amorphes. » dixit Littré
31
On sait qu' tout' batifoleuse a besoin d'un batifoleur, Il est là l' mien, j' suis amoureuse !
31
Eh oui, c'est moi qui tous les matins venons chanter queuqu'chose sous la fenêtre du gueux, pour qui qu'j'me meurs.
GUEUX, EUSE
- adj. …▼
- n. « Celui, celle que la pauvreté contraint à ne pas maintenir un train de vie correspondant à sa condition sociale, à ses désirs. » in TLFI (CNRTL)
32
Tu veux pas ? C'est par'c'que t'aime ta mijaurée qu'est là. T'en occupe pas, embrasse-moi.
n.f. « Fille ou femme qui montre des prétentions par des manières affectées et ridicules. » dixit Littré
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
une tonalité ?
- Dico bleu
- 33 mots
une liste ?
- Le vocabulaire musical
- 633 mots
Nerona