Bleuets
Maggie Nelson
2009
Introduction
Plongeons aujourd'hui dans les mots d'une couleur obsédante, le bleu, par le prisme personnel d'une poète américaine, Maggie Nelson.
Citations et vocabulaire
Animaux et plantes
5 citations
|16
J'ai marché dans Brooklyn et j'ai remarqué qu'au coin de la rue les pervenches défraîchies de la station-service Mobil abandonnée fleurissaient d'un coup.
- n.f. Les pervenches constituent un genre de plantes herbacées, aux fleurs bleu mauve, de la famille des apocynacées. Taxon : Vinca champ : violet
- adj.inv. …▼
20
Allumer la lumière qu'on avait imaginée blanche dans la salle de bains d'un inconnu et la découvrir aussi bleue que des œufs de merle.
n.m.
- Merle noir : passereau de la famille des turdidés. Le plumage du mâle est noir, celui de la femme brun. Taxon : Turdus merula
- …▼
22
Prenons une abeille qui vole jusqu'aux plis d'un coquelicot : elle voit une bouche violette grande ouverte là où nous voyons une fleur rouge.
- n.m. Plante herbacée (du genre des papavers) à fleurs rouges. Taxon : Papaver rhoeas
- adj.inv. …▼
24
La seule préoccupation du guppy est d'être orange pour pouvoir attirer une femelle.
GUPPY (pl. GUPPIES ou GUPPYS)
n.m. « Espèce de petit poisson téléostéen de l'ordre des cyprinodontiformes d'eau douce, originaire d'Amérique du Sud, introduit dans de nombreux pays pour lutter contre les moustiques et élevé en aquarium. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0. Taxon : Poecilia reticulata
56
Pose-toi la question suivante : "Quelle est la couleur du jacaranda en fleurs ? Tu me l'as décrite un jour comme "un genre de bleu".
n.m. Les jacarandas sont des arbres originaires d'Amérique du Sud ; ils font partie de la famille des bignoniacées. Leurs fleurs sont bleues ou violettes. Une espèce fournit un bois très dur (parfois confondu avec le palissandre) utilisé en ébénisterie. Taxon : Jacaranda
Le vocabulaire médical
3 citations
|21
acyanoblepsie : absence de perception de la couleur bleue ; un cercle de l'enfer, sans aucun doute - bien que potentiellement corrigé par le viagra, dont l'un des effets secondaires est de teinter le monde en bleu.
n.f. #Médecine « Lésion de la vue caractérisée par l'impuissance de distinguer la couleur bleue. » in TLFI (CNRTL)
40
Une femme hurlait dans la salle d'attente parce que du poulet frit lui causait des flatulences, même si elle semblait rongée par le crack et la tristesse, pas par des gaz dus à du poulet frit.
n.f. #Médecine « Accumulation de gaz dans l'intestin générant des ballonnements, et qui sont la cause des flatuosités ou pets. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0.
n.m. « Cocaïne basée préparée à partir de chlorhydrate de cocaïne avec du bicarbonate de soude (base) en milieux aqueux légèrement chauffé ; il est consommé fumé et considéré comme une drogue dure. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0.
96
J'aurais peur de dénaturer l'horrible réalité de la tétraplégie et des lésions de la moelle épinière.
Vocabulaire de la sexualité
2 citations
|29
Il existe beaucoup d'histoires de femmes - surtout des saintes - qui décident de perdre la vue pour conserver leur chasteté, pour prouver qu'elles "n'ont d'yeux" que pour le Christ ou Dieu.
97
Ce mois-là, je me suis caressée chaque nuit dans mon lit étroit et j'ai joui en pensant à toi, consciente que, ce faisant, je plantais les graines d'un nouveau désastre.
Les matières symbolisant des anniversaires de mariage
2 citations
|15
Une réception a lieu, la salle de bal est en acajou, nous dansons pour nous dire comment nous voulons faire l'amour.
- n.m.
- « Genre d'arbres d'Amérique dont une des variétés fournit une sorte de bois rougeâtre et susceptible d'un beau poli, qu'on emploie dans l'ébénisterie, la tabletterie, etc. » dixit Académie 8 champ : marron
- …▼
- adj.inv. …▼
21
Je ne suis pas plus intéressée que ça par la pierre mate de la turquoise, par exemple, et un indigo tiède et décoloré me laisse généralement de marbre.
- n.f. « Pierre précieuse qui est de couleur bleue et qui n'est point transparente. » dixit Littré champ : bleu
- adj.inv. …▼
Divers
9
Je suis donc tombée amoureuse d'une couleur - la couleur bleue, en l'occurrence - comme on tombe dans les rets d'un sortilège, et je me suis battue pour rester sous son influence et m'en libérer, alternativement.
10
Mallarmé finira par remplacer "le ciel" par "l'azur" dans ses poèmes pour en gommer les connotations religieuses.
11
Les aliments bleus sont si rares dans la nature - le bleu y désigne plutôt les aliments à éviter (moisissure, baies empoisonnées) […]
n.f. #Botanique « Petit fruit charnu qui renferme des pépins ou de petits noyaux. » dixit Académie 8
n.f. « Champignons inférieurs qui vivent en formant des végétations ramifiées à la surface des matières organiques dont ils provoquent la fermentation, la décomposition. » dixit Académie 8
20
Prenons le cas de M. Sidney Bradford, qui subit une greffe de la cornée à l'âge de cinquante-deux ans afin d'être débarrassé des taies qui l'aveuglaient.
23
En anglais, heartbreak, cette affliction qui brise le cœur, est un spondée, soit un pied de deux syllabes longues.
29
Sainte Lucie, la patronne des aveugles, […] s'est énucléée quand l'empereur païen l'a condamnée à l'avilissement dans une maison de prostitution.
v.tr.
- …▼
- #Chirurgie « Procéder à une ablation du globe oculaire, à une extraction de l'œil. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0.
À propos de ce livre
| Titre | Bleuets | Titre original | Bluets (en anglais) | Autrice | Maggie Nelson | Année de parution | 2009 | Éditeur original | Wave Books | Année de cette édition | 2019 | Éditeur de cette édition | Éditions du sous-sol | Traductrice | Céline Leroy | ISBN | 978-2-36468-366-2 | Nombre de pages | 112 |
|---|
Ce livre a inspiré
- Crisyx « Lorsqu'on ne distingue plus ciel et mer, le bleu promet abolition des frontières, fusion du réel dans la fiction, du non-réel dans la non-fiction. »
Envie d'ajouter ce livre à votre liste ? Merci de vous connecter.
Liens externes
- Bleuets Fiche ouvrage sur le site de l'éditeur
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Et maintenant, quel bleu ?
un mot ?
- BLEU
Mon bel oranger