Trois femmes puissantes
Marie NDiaye
2009
Présentation
Trois femmes puissantes, Norah, Fanta et Khady, trois histoires fortes nouées par la plume subtile de Marie NDiaye. Ce roman – à moins qu'il ne s'agisse d'un recueil de nouvelles – a très justement été récompensé par le prix Goncourt.
Citations et vocabulaire
Animaux et plantes
13
Odeur provenant de la floraison abondante, épuisée du gros flamboyant jaune qui poussait ses branches au-dessus du toit plat de la maison.
FLAMBOYANT, E
- adj. …▼
- n.m. Arbre tropical, d'origine malgache, de la famille des fabacées. Taxon : Delonix regia
195
Il avait ensuite félicité Menotti pour la luxuriance de sa glycine qui lui rappelait, oh oui, avait-il laissé échapper lui qui ne parlait jamais de sa vie passée, les fleurs du frangipanier de Dara Salam.
n.f. « [Les glycines constituent un genre de plantes (de la famille des fabacées)] où l'on distingue un bel arbuste sarmenteux, à grappes de fleurs bleues. » dixit Littré Taxon : Wisteria
n.m. Les frangipaniers sont des arbres exotiques ; ils font partie de la famille des apocynacées. Leurs fleurs ont un parfum rappelant la frangipane, l'amande. Taxon : Plumeria
195
Elle avait réglé son compte à un bignonia qui avait eu l'audace de faire grimper le fol entremêlement de ses fleurs orangées sur le crépi gris.
n.m. Les bignonias constituent un genre de plantes à fleurs (de la famille des bignoniacées). Taxon : Bignonia
196
Les tranports dévastateurs de Menotti, qui voulait nettoyer, faire propre, avoir du gazon, s'en étaient pris à la haie de charmes, ratiboisée, au vieux noyer, coupé au pied.
n.m.
- Les noyers constituent un genre d'arbres de la famille des juglandacées ; leur fruit est la noix. Taxon : Juglans
- …▼
n.m. #Agriculture « Herbe courte et fine, le plus souvent en parlant des graminées et spécialement un mélange de raygrass anglais, de fétuques et d'agrostis. » in Wiktionnaire - licence CC 3.0.
n.m. Les charmes constituent un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des bétulacées. Taxon : Carpinus
196
Les tranports dévastateurs de Menotti, qui voulait nettoyer, faire propre, […] s'en étaient pris […] aux nombreux rosiers, déterrés puis, Menotti s'étant ravisé, replantés ailleurs, et qui agonisaient.
n.m. « [Les rosiers constituent un genre d'arbustes et d'arbrisseaux (de la famille des rosacées)] cultivés ou sauvages, dont les tiges épineuses portent des feuilles dentées et des fleurs odorantes de diverses nuances (les roses). » in TLFI (CNRTL) Taxon : Rosa
196
Menotti allait, satisfaite d'asseoir par la destruction ses droits de propriétaire, […] avait songé Rudy en la voyant rouler ses larges hanches entre deux tas de buis centenaires arrachés.
211
De chaque côté des deux piliers de pierre, jusqu'à la haie de troènes, une ouverture permettait aisément le passage.
n.m. « [Les troènes constituent un genre d'arbustes et d'arbrisseaux (de la famille des oléacées)] très rameux et à fleurs blanches, qui portent en automne de petites grappes de baies noires (toxiques, NDLR) et qui servent à former des haies, des palissades, des massifs, à retenir les terres en pente, etc. » dixit Académie 8 Taxon : Ligustrum
Liste de prénoms féminins et masculins
7 citations
|57
Sony était, comme toujours, superbement vêtu d'un costume de lin sombre, sa peau était fine et douce, ses cheveux taillés en afro courte.
71
Elle traversait la terrasse quand elle vit attablés au même endroit que tout à l'heure - Jakob, Grete et Lucie qui se faisaient servir des jus de bissap.
84
Un coupon de tissu que Norah avait trouvé chez Bouchara.
110
Une vilaine voiture démodée, d'un bleu-gris caractéristique des goûts prudents de la mère de Rudy à laquelle celui-ci l'avait achetée.
n.propr. Prénom masculin d'origine germanique, apparenté à Rodolphe, porté notamment par le journaliste Rudy Reichstadt, spécialiste de la théorie du complot et fondateur du site web Conspiracy Watch.
149
Il songea que [cette période] devait se situer lors de son retour à Dakar, seul, sans maman demeurée en France, et peu avant qu'il rencontrât Fanta.
156
Lever les yeux vers la baie vitrée, regardant par-dessus la tête navrée, compatissante de Cathie […] l'entrée chichiteuse de la villa, double porte à imposte de fer forgé.
n.propr. Prénom féminin, diminutif de Catherine, porté notamment par la chimiste Cathie Vix-Guterl.
CHICHITEUX, EUSE
- adj. « Qui fait des chichis, des manières. » in TLFI (CNRTL)
- n.
n.f.
- …▼
- #Menuiserie « Partie supérieure d'une porte, d'une fenêtre qu'on laisse dormante pour diminuer la hauteur des battants. » dixit Académie 8
Noms de couleurs et de nuances
2 citations
|14
Les pieds de son père étaient chaussés de tongs en plastique, lui qui avait toujours mis un point d'honneur à ne jamais se montrer qu'avec des souliers cirés, beiges ou blanc cassé.
- adj. « Qui est de couleur gris brun, gris jaunâtre. » dixit Académie 8
- n.m. …▼
53
Il se tenait là, un pied en avant, vêtu d'un costume d'équitation en lin crème, chaussé de vraies bottes de cheval, sa bombe sous le bras.
- n.f. …▼
- adj.inv. D'un blanc tirant vers le jaune.
Le vocabulaire de la religion
2 citations
|157
Le dessin maladroit, presque risible, d'un ange adulte assis à table parmi les membres d'une famille extatique, le sourire pervers, malin de l'ange.
n.m. #Religion « Créature purement spirituelle, qu'on représente sous la figure humaine, avec des ailes. » dixit Académie 8
Divers
24
Son père, cet homme loquace, volontiers phraseur, restait silencieux.
45
Il mangeait déjà lorsqu'elle rejoignit la grande pièce, […] le front bas sur l'assiette, se bourrant de porridge.
n.m. « Bouillie de flocons d'avoine chaude, additionnée de lait et de sucre, couramment servie au petit déjeuner dans les pays britanniques. » in TLFI (CNRTL)
54
Leur père était là aussi, élégant et droit, ses hanches minces un peu déjetées, sous le couvert chiche du jeune flamboyant (NDRL, arbre).
71
Ces robes à rayures rouges et blanches, courtes manches ballons et smocks sur la poitrine.
n.m.pl. couture Habillement « Fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture (à des vêtements d'enfants, à des robes légères,. » in TLFI (CNRTL)
78
Son père, cet homme funeste avec lequel elle s'était efforcée de n'avoir plus que des relations anodines.
84
Lui, à croupetons dans ses vêtements clairs, la figure effacée par sa propre obscurité.
À propos de ce livre
| Titre | Trois femmes puissantes | Autrice | Marie NDiaye | Année de parution | 2009 | Éditeur original | Gallimard | Année de cette édition | 2011 | Éditeur de cette édition | Gallimard > Folio | ISBN | 978-2-07-044049-8 | Nombre de pages | 333 |
|---|
Ce livre a inspiré
- Crisyx « Pour la beauté de l'écriture, la maîtrise du récit, la psychologie des personnages. »
Envie d'ajouter ce livre à votre liste ? Merci de vous connecter.
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
une liste ?
- Les mots liés au Sénégal
- 48 mots
