Trois femmes puissantes

Marie NDiaye

2009

Présentation

Trois femmes puissantes, Norah, Fanta et Khady, trois histoires fortes nouées par la plume subtile de Marie NDiaye. Ce roman – à moins qu'il ne s'agisse d'un recueil de nouvelles – a très justement été récompensé par le prix Goncourt.

Citations et vocabulaire

Odeur provenant de la floraison abondante, épuisée du gros flamboyant jaune qui poussait ses branches au-dessus du toit plat de la maison.

FLAMBOYANT, E

adj. …▼
n.m. Arbre tropical, d'origine malgache, de la famille des fabacées. Taxon : Delonix regia

Les pieds de son père étaient chaussés de tongs en plastique, lui qui avait toujours mis un point d'honneur à ne jamais se montrer qu'avec des souliers cirés, beiges ou blanc cassé.

BEIGE

adj. « Qui est de couleur gris brun, gris jaunâtre. » dixit Académie 8
#Nuancier ()
n.m. …▼

TONG

n.f. Sandale à bride en V.

#Chaussure

Son père, cet homme loquace, volontiers phraseur, restait silencieux.

LOQUACE

adj. Qui parle volontiers et beaucoup.

PHRASEUR, EUSE

n. #Désuet « Faiseur de phrases, bavard. » dixit Littré

Il mangeait déjà lorsqu'elle rejoignit la grande pièce, […] le front bas sur l'assiette, se bourrant de porridge.

PORRIDGE

n.m. « Bouillie de flocons d'avoine chaude, additionnée de lait et de sucre, couramment servie au petit déjeuner dans les pays britanniques. » in TLFI (CNRTL)

#Cuisine

Il se tenait là, un pied en avant, vêtu d'un costume d'équitation en lin crème, chaussé de vraies bottes de cheval, sa bombe sous le bras.

CRÈME

n.f. …▼
adj.inv. D'un blanc tirant vers le jaune.
#Nuancier ()

BOMBE

n.f.

…▼
…▼
#Hippisme Casque de cavalier.

Leur père était là aussi, élégant et droit, ses hanches minces un peu déjetées, sous le couvert chiche du jeune flamboyant (NDRL, arbre).

DÉJETER

v.tr. « Écarter de sa direction naturelle, déformer. » dixit Académie 8

Sony était, comme toujours, superbement vêtu d'un costume de lin sombre, sa peau était fine et douce, ses cheveux taillés en afro courte.

AFRO, S

adj.

…▼
#Coiffure Coupe afro : coiffure à l'africaine (avec les cheveux crêpus ou crêpés).

Sonny

n.propr. Prénom d'origine anglaise porté notamment par le poète guadeloupéen Sonny Rupaire.

#Prénom

À propos de ce livre

Titre	Trois femmes puissantes
Autrice	Marie NDiaye
Année de parution	2009
Éditeur original	Gallimard
Année de cette édition	2011
Éditeur de cette édition	Gallimard > Folio
ISBN	978-2-07-044049-8
Nombre de pages	333