L'Insoutenable Légèreté de l'être

Milan Kundera

1984

Présentation

Que cache ce titre sublime ? Prague ? Le printemps ? La polygamie ? Nietzsche ? Les chars soviétiques ? Un peu de tout cela.

Citations et vocabulaire

Les nuages orangés du couchant éclairent toute chose du charme de la nostalgie ; même la guillotine.

ORANGÉ, E

adj. D'une couleur tirant sur l'orange.
n.m. …▼

Le flacon de valériane tomba et fit une grosse tache sur le tapis.

VALÉRIANE

n.f. #Pharmacie Valériane officinale : plante herbacée (de la famille des valérianacées) dont la racine est utilisée comme calmant. Taxon : Valeriana officinalis

Le corps de Tereza était parfaitement pensable dans l'étreinte amoureuse avec n'importe quel corps mâle, et cette idée le mit de mauvaise humeur.

PENSABLE

adj. Concevable.

En tchèque, chat est une expression d'argot qui désigne une jolie fille.

TCHÈQUE

adj. …▼
n.m. Langue slave parlée principalement en République tchèque.
#Langue

Dans les langues dérivées du latin le mot compassion signifie que l'on ne peut regarder d'un cœur froid la souffrance d'autrui.

COMPASSION

n.f. « Pitié qui nous fait partager les maux d'autrui. » dixit Académie 8

Il choisit l'un des chiots, une femelle qui semblait avoir le corps du chien-loup et dont la tête rappelait sa mère saint-bernard.

SAINT-BERNARD

n.m. Grand chien dressé pour les secours en montagne.

#Race#Chien

champs : blanc & marron

Le héros beethovenien est un haltérophile soulevant des poids métaphysiques.

BEETHOVENIEN, ENNE

adj. #Musique Qui rappelle le style musical de Ludwig van Beethoven (compositeur allemand romantique).

#Adjectif#Patronyme

#Allemagne

Après avoir franchi la frontière tchèque, il se trouva nez à nez avec une colonne de chars russes.

TCHÈQUE

adj. De la Tchéquie.
#Habitant#Pays (CZ)
n.m. …▼

Jadis, l'homme écoutait avec stupeur le martèlement régulier qui lui parvenait du fond de sa poitrine.

MARTÈLEMENT

n.m.

…▼
Bruit de choc répété.

Seul le hasard est parlant ; on tente d'y lire comme les gitanes lisent au fond d'une tasse dans les figures qu'a dessinées le marc de café.

GITAN, E

n. Bohémien d'Espagne.
#Espagne
adj. …▼

MARC

n.m. « Ce qui reste de plus grossier de quelque fruit, de quelque herbe ou de quelque autre substance végétale dont on a extrait le suc par expression, filtration, ébullition ou autrement. » dixit Académie 8

Synthèse des mots

#Adjectif#Patronyme : BEETHOVENIEN, CALVINISTE, FELLINIEN, MAOÏSTE, STALINIEN

#Désuet : AÉROPLANE, ÉPISTOLIER, WATER

#URSS : GOULAG, SOVIÉTIQUE, STALINIEN

#Anatomie : ARÉOLE, LACRYMAL, SPHINCTER

#Pharmacie : ASPIRINE, VALÉRIANE

#Médecine : DISPENSAIRE, INFARCTUS

#Littéraire : IMPÉCUNIEUX, ORGIAQUE

#Musique : BEETHOVENIEN, QUATUOR

#Toponyme#Pays : CAMBODGE, VIÊT NAM

#Famille : BISAÏEUL, TRISAÏEUL

#Habitant#Pays : CAMBODGIEN, TCHÈQUE

#Architecture : BELVÉDÈRE, ÉGLISE

#Sexualité : AMOUR, COÏT

Plantes : FORSYTHIA, VALÉRIANE

#NomDéposé : ASPIRINE

#Molécule : ASPIRINE

#Droit : COMMINATOIRE

#Cinéma : FELLINIEN

#Italie : FELLINIEN

#UnitéMonétaire : FORINT

#Hongrie : FORINT

#Espagne : GITAN

#Histoire : GOULAG

#Prison : GOULAG

#Mort : INFARCTUS

#Lingerie : SLIP

#Linguistique : TAUTOLOGIE

#Prénom : SABINA

#Allemagne : BEETHOVENIEN

#Féodalité : VASSAL

#Race#Chien : SAINT-BERNARD

#Instrument#Musique : MUSETTE

#Juvénile : GÉNISSE

#Langue : TCHÈQUE

#Coiffure : PERRUQUE

#Mariage : MONOGAMIE

#Antiquité#Grecque : DIONYSIAQUE

#Chirurgie : SCALPEL

#Toponyme#Ville : PRAGUE

#Militaire : CHICANE

#Peuple : KHMER

#Vieux : TCHÉCOSLOVAQUIE

#Toponyme : TCHÉCOSLOVAQUIE

#Inde : YOGA

#CouvreChef : MELON

Animaux : CORNEILLE

À propos de ce livre

Titre	L'Insoutenable Légèreté de l'être
Titre original	Nesnesitelná lehkost bytí (en tchèque)
Auteur	Milan Kundera
Année de parution	1984
Éditeur original	68 Publishers
Année de cette édition	1989
Éditeur de cette édition	Gallimard > Folio
Traducteur	François Kérel
ISBN	978-2-07-038165-4
Nombre de pages	455