L'Insoutenable Légèreté de l'être
Milan Kundera
1984
Présentation
Que cache ce titre sublime ? Prague ? Le printemps ? La polygamie ? Nietzsche ? Les chars soviétiques ? Un peu de tout cela.
Citations et vocabulaire
Animaux et plantes
3 citations
|31
Le flacon de valériane tomba et fit une grosse tache sur le tapis.
n.f. #Pharmacie Valériane officinale : plante herbacée (de la famille des valérianacées) dont la racine est utilisée comme calmant. Taxon : Valeriana officinalis
79
Un îlot de beauté : une pelouse avec quatre peupliers, des bancs, un saule pleureur et des forsythias.
n.m. Les forsythias sont des arbustes aux fleurs jaunes ; ils font partie de la famille des oléacées. Ils sont originaires d'Asie. Taxon : Forsythia
302
Elle serrait contre sa poitrine une corneille enveloppée dans son écharpe rouge.
n.f. Corneille noire : passereau de la famille des corvidés, de plus petite taille que le corbeau. Taxon : Corvus corone champ : noir
Les adjectifs tirés de noms de famille
3 citations
|146
Quand les parents vous obligent à aller à l'église, on se venge en s'inscrivant à un parti (communiste, trotskiste, maoïste, etc.
- adj.
- n. Partisan des doctrines de Trotski (théoricien communiste de la révolution permanente).
- adj. Relatif au maoïsme.
- n.
160
Il y a maintenant des siècles que la foi calviniste a fait de l'église un simple hangar qui n'a d'autre fonction que de protéger la prière des fidèles de la neige et de la pluie.
- adj. Propre au calvinisme.
- n.
365
Les dix premières années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale ont été l'époque de la plus épouvantable terreur stalinienne.
STALINIEN, ENNE
Le vocabulaire de l'anatomie
3 citations
|200
À présent, elle pouvait accepter les dimensions [de ses seins], mais elle leur reprochait leurs aréoles trop larges et trop foncées autour des mamelons.
n.m.
- « Extrémité amincie de la mamelle, appropriée pour la forme et le volume à la bouche du petit sujet, et au milieu de laquelle s'ouvre le canal du lait ou canal galactophore, dit vulgairement, chez la femme, bout de sein, ou, simplement, bout. » dixit Littré
- …▼
295
Il palpait l'anneau ferme et sain, cette bague, la plus belle de toutes, appelée sphincter dans le langage de la médecine.
Le vocabulaire musical
2 citations
|55
Le héros beethovenien est un haltérophile soulevant des poids métaphysiques.
BEETHOVENIEN, ENNE
adj. #Musique Qui rappelle le style musical de Ludwig van Beethoven (compositeur allemand romantique). Divers
14
Les nuages orangés du couchant éclairent toute chose du charme de la nostalgie ; même la guillotine.
32
Le corps de Tereza était parfaitement pensable dans l'étreinte amoureuse avec n'importe quel corps mâle, et cette idée le mit de mauvaise humeur.
33
En tchèque, chat est une expression d'argot qui désigne une jolie fille.
36
Dans les langues dérivées du latin le mot compassion signifie que l'on ne peut regarder d'un cœur froid la souffrance d'autrui.
42
Il choisit l'un des chiots, une femelle qui semblait avoir le corps du chien-loup et dont la tête rappelait sa mère saint-bernard.
n.m. Grand chien dressé pour les secours en montagne. champs : blanc & marron
55
Après avoir franchi la frontière tchèque, il se trouva nez à nez avec une colonne de chars russes.
- adj. De la Tchéquie.
- n.m. …▼
64
Jadis, l'homme écoutait avec stupeur le martèlement régulier qui lui parvenait du fond de sa poitrine.
À propos de ce livre
| Titre | L'Insoutenable Légèreté de l'être | Titre original | Nesnesitelná lehkost bytí (en tchèque) | Auteur | Milan Kundera | Année de parution | 1984 | Éditeur original | 68 Publishers | Année de cette édition | 1989 | Éditeur de cette édition | Gallimard > Folio | Traducteur | François Kérel | ISBN | 978-2-07-038165-4 | Nombre de pages | 455 |
|---|
Ce livre a inspiré
- Nina Sarvang « une oscillation entre légèreté et gravité. »
Envie d'ajouter ce livre à votre liste ? Merci de vous connecter.
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
un pays ?
- TCHECOSLOVAQUIE
un livre ?
- La Horde du Contrevent
- 2004
- Alain Damasio
Mon bel oranger