Le Horla

Guy de Maupassant

1887

Le désespéré (Courbet)

Introduction

Après notre voyage en Asie (avec Un barrage contre le Pacifique) et puisque les routes sont bloquées, nous allons faire faire à notre projet "romans & dictionnaire" un petit détour par la nouvelle. Et puisqu'il s'agit d'une première, autant s'adresser à l'un des maîtres du genre : Maupassant. Le Horla, son recueil au nom bizarre, est paru en 1887, c'est-à-dire, pour les moins-comptants (et néanmoins contents), 130 ans avant l'année dernière. Le dictionnaire le Littré nous a été fort utile pour illustrer les 68 citations ci-dessous.

Citations et vocabulaire

Après deux goélettes anglaises, dont le pavillon rouge ondoyait sur le ciel, venait un superbe trois-mâts brésilien.

GOÉLETTE

n.f. #Marine Bâtiment à deux mâts.

De sveltes clochetons […] lancent […] leurs têtes bizarres hérissées de chimères, de diables, de bêtes fantastiques.

CHIMÈRE

n.f.

…▼
#Mythologie (grecque) Animal fabuleux tenant du lion et de la chèvre.
…▼

Voici le vent, qui est la plus grande force de la nature, qui […] jette aux brisants les grands navires.

BRISANT, E

adj.
n.m. #Marine « Écueil à fleur d'eau sur lequel la mer se brise. » dixit Littré

Au coudoiement de la foule, je songeais, non sans ironie, à mes terreurs.

COUDOIEMENT

n.m. Fait de coudoyer quelqu'un (le heurter du coude).

Le valet de chambre accuse la cuisinière, qui accuse la lingère, qui accuse les deux autres.

LINGER, ÈRE

n. « Celui, celle qui a la garde et le soin du linge. » dixit Académie 8

Puis, au moment de remonter dans mon coupé, j'ai voulu dire : « À la gare ! ».

COUPÉ

n.m. #Transport#Cheval « Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. » dixit Littré

Hermann Herestauss, docteur en philosophie et en théogonie, a écrit l'histoire et les manifestations de tous les êtres invisibles rôdant autour de l'homme ou rêvés par lui.

THÉOGONIE

n.f. #Religion « Se dit de tous systèmes religieux imaginés par les peuples polythéistes. » dixit Académie 8

Ils ont appelé cela magnétisme, hypnotisme, suggestion… que sais-je ?

HYPNOTISME

n.m. « Sorte d'état magnétique que l'on provoque en faisant regarder par une personne un corps brillant qu'on tient très près des yeux. » dixit Littré

Qu'une glace sans tain barre mon chemin, [le verre] me jette dessus comme l'oiseau entré dans une chambre se casse la tête aux vitres.

TAIN

n.m.

…▼
Glace sans tain : miroir de derrière lequel on peut observer sans être vu.

Le serrurier ayant posé ma persienne et ma porte de fer, j'ai laissé tout ouvert jusqu'à minuit, bien qu'il commençât à faire froid.

PERSIENNE

n.f. « Chacun des deux volets de bois ou de fer, faits de lames horizontales disposées en abat-jour, et placés à l'extérieur des fenêtres pour permettre de diminuer la lumière, en laissant passer l'air. » dixit Académie 8

Synthèse des mots par thème

#Marine : BRISANT, GOÉLETTE, HALER, NORVÉGIENNE

#Histoire : HUSSARD, SPAHI, TRICORNE, UHLAN

#Architecture : LIMAÇON, LINTEAU, MANSARDE

#Militaire : HUSSARD, SPAHI, UHLAN

#Vieux : CAPTIVER, FALBALA, LANDAU

#Vêtement : LIMOUSINE, SURPLIS

Animaux : CHEVESNE, ENGOULEVENT

#Mythologie : CHIMÈRE

#Textile : COUTIL

#Glaciologie : MORAINE

#Désuet : HARDES

#Allemagne : UHLAN

#Germanique : UHLAN

#Familier : CRAMPON

#Jeu : BRISQUE

#Transport#Cheval : COUPÉ

#Christianisme : ADMINISTRER

#Cuir : BUFFLETERIE

#Prison : CAPTIVER

#Rare : COUTIL

#Littéraire : DEGRÉ

#Habillement : FALBALA

#Hongrie : HUSSARD

#Cuisine : MATELOTE

#Algérie : SPAHI

#Religion : THÉOGONIE

#CouvreChef : TRICORNE

À propos de ce livre

Titre	Le Horla
Auteur	Guy de Maupassant
Année de parution	1887
Éditeur original	Paul Ollendorff
Année de cette édition	1984
Éditeur de cette édition	Le livre de poche
ISBN	2-253-00539-8
Nombre de pages	180

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe

¿ Votre prochaine étape ?

un livre ?

Nouvelles orientales
1938
Marguerite Yourcenar

un livre ?

Marcovaldo
1963
Italo Calvino