Poil de carotte
Jules Renard
1894
Présentation
Il y a trois mois, Vipère au poing nous disait la maltraitance maternelle. Bis repetita avec Poil de carotte, quoique le jeune héros éponyme ne s'échine pas à renvoyer la haine.
Ce roman autobiographique aura popularisé l'expression poil-de-carotte, désignant une personne rousse (naguère, "poil" était synonyme de "cheveux"), et l'aura rendu indissociable du patronyme (qui frise l'aptonyme) de son auteur, Jules Renard.
À noter : le très beau dessin de couverture est signé Paul Durand, célèbre illustrateur "jeunesse" né en 1925 sur la non moins belle île de Bréhat.
Citations et vocabulaire
Animaux et plantes
7
Comme à l'ordinaire, M. Lepic vide sur la table sa carnassière ; elle contient deux perdrix.
n.f. Perdrix grise : oiseau galliforme (de la famille des phasianidés) apprécié comme gibier. Taxon : Perdix perdix
21
Un tas de crottes, de séneçon rongé jusqu'à la racine, de trognons de choux, de feuilles de mauves.
n.m. « Séneçon commun : [plante herbacée de la famille des astéracées], à fleurs composées, dont la semence sert à nourrir les oiseaux et est utilisée en pharmacie. » dixit Académie 8 Taxon : Senecio vulgaris
32
dame ! on mange bien de la salade ; entre nous, de la luzerne […] c'est de la salade sans l'huile et le vinaigre.
- n.f. …▼
- interj. « [Interjection] qui donne plus de force à une affirmation, à une négation, qui exprime quelque surprise, etc. » dixit Académie 8
n.f. « [Les luzernes constituent un genre de plantes de la famille des fabacées], à feuilles en trèfle et à gousses en spirale, qui sont employées comme fourrage. » dixit Académie 8 Taxon : Medicago
34
Tantôt [les taupes] débouchent dans une clairière, où la cuscute rongeuse, parasite méchante, choléra des bonnes luzernes, étend sa barbe de filaments roux.
n.f. Les cuscutes constituent un genre de plantes parasites (de la famille des convolvulacées) apparemment sans feuilles, et à la tige fine et filamenteuse. Elles poussent notamment sur le trèfle, la luzerne ou encore le thym. Taxon : Cuscuta
112
Pajol fouille l'épaisse laine d'une mère et attrape avec ses ongles un berdin jaune, rond, dodu, repu, énorme.
n.m. Insecte du sous-ordre des brachycères ; sorte de mouche hématophage, parasite des ovins, appelée aussi pou du mouton (Synonyme : mélophage du mouton). Taxon : Melophagus ovinus
122
La clématite, d'abord nattée en couronne sur la tête, descend par flots sous le menton, derrière le dos, le long des bras, volubile, enguirlande la taille et forme à terre une queue rampante.
n.f. Les clématites constituent un genre de plantes grimpantes (de la famille des renonculacées). Taxon : Clematis
142
Toutefois, ce qui consacre la renommée d'un jeune chasseur, c'est de tuer une bécasse.
n.f. Les bécasses constituent un genre d'oiseaux migrateurs (de la famille des scolopacidés) caractérisés par leur long bec. Taxon : Scolopax
Liste de prénoms féminins et masculins
3 citations
|5
Je ne suis pas ici pour m'occuper des poules, dit Félix, garçon pâle, indolent et poltron.
38
Longtemps [sa timbale] est inutile ; puis la servante Honorine a l'idée de l'emplir de tripoli rouge pour nettoyer les chandeliers.
n.propr. Prénom féminin porté notamment par l'héroïne éponyme d'un roman d'Honoré de Balzac.
n.m. « Terre d'un jaune rougeâtre et d'un grain très fin, composée presque entièrement de silice, dont on se sert pour polir les glaces, les métaux. » dixit Académie 8
44
Sœur Ernestine achève de l'habiller, le pomponne et lui met des gants de filoselle blanche.
n.propr. Prénom féminin porté notamment par la militante féministe Ernestine Ronai.
n.f. #Textile (soierie) Soie grossière, à base de résidus des cocons de vers à soie et de coton. PAR MÉTONYMIEÉtoffe fabriquée avec cette matière.
Le vocabulaire de la pêche
2 citations
|109
Poil de Carotte […] lève doucement un bâton de pêchette et voici que du milieu des roseaux montent des écrevisses géantes.
n.f.
- « Crustacé décapode, qui vit dans l'eau, dont les pattes antérieures se terminent par des pinces, qui se meut aussi bien en arrière qu'en avant et qui devient rouge à la cuisson. » dixit Académie 8 champ : rouge
- …▼
Noms de couleurs et de nuances
2 citations
|5
Elle donne ce petit nom d'amour [Poil de Carotte] à son dernier né, parce qu'il a les cheveux roux et la peau tachée.
ROUX, ROUSSE
80
Une belle coloration rouge, qui s'étend avec rapidité, comme du vin dans de l'eau pure, se varie richement et se nuance depuis le bout du nez rose jusqu'aux oreilles lilas.
- n.m. …▼
- adj. Nuance de mauve.
Divers
6
Ces compliments enorgueillissent Poil de Carotte, et, honteux d'en être indigne, il lutte déjà contre sa couardise.
6
Au bruit de ses pas, les poules effarées s'agitent en gloussant sur leur perchoir.
v.intr.PPI « Il se dit de la Poule quand elle veut couver ou quand elle appelle ses poussins. » dixit Académie 8
12
Elle chantonne, à la manière des nourrices, un air berceur qui semble indien.
17
Si je fais pipi tout de suite, je ferai peu, et mes draps auront le temps de sécher à la chaleur de mon corps ; […] maman n'y verra goutte.
20
Comme sa famille désolée, les voisins goguenards qui défilent, le facteur qui vient d'arriver, le tarabustent et le pressent de questions.
v.tr. Importuner (quelqu'un) par des interruptions fréquentes, du bruit, des questions etc.
23
Un peu d'eau bien fraîche, s'il vous plaît, pour mouiller les tempes.
n.f. « Région latérale de la tête comprise entre l'œil et l'oreille ; elle répond à la partie écailleuse de l'os temporal et à la portion correspondante du muscle de ce nom. » dixit Littré
26
Le vrai chasseur […] marche ainsi dans la patouille, les terres labourées, et des bottes se forment bientôt, montent jusqu'aux genoux, solides, naturelles.
À propos de ce livre
| Titre | Poil de carotte | Auteur | Jules Renard | Année de parution | 1894 | Éditeur original | Flammarion | Année de cette édition | 1979 | Éditeur de cette édition | J'ai lu | ISBN | 978-2-094-90329-0 | Nombre de pages | 184 |
|---|
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
une nuance ?
- ROUX
un livre ?
- La Gloire de mon père
- 1957
- Marcel Pagnol
