Faust. Une tragédie.
Goethe
1808
Présentation
Vous aviez aimé Werther, du jeune Goethe ? Vous adorerez Faust. À la plume, toujours Goethe, la bouteille en plus. À la traduction, Gérard de Nerval. Une cinquantaine de citations hantent maintenant le dictionnaire ! Le vocabulaire de l'enfer bien sûr, mais pas seulement. Le verbe "toper" pouvait-il trouver œuvre plus pertinente pour son illustration ? Pour Faust, retrouver la jeunesse perdue vaut bien un petit deal méphistophélique...
Citations et vocabulaire
Le vocabulaire de la religion
5 citations
|27
[Cette boisson] je la consacre avec toute mon âme, comme libation solennelle, à l'aurore d'un jour plus beau.
33
Dès que notre cellule étroite s'éclaire d'une lampe amie, la lumière pénètre aussi dans notre sein.
36
Tout ce que vous nommez péché, destruction, bref, ce qu'on entend par mal, voilà mon élément.
60
Consacrons-le tout à la mère de Dieu, et elle nous réjouira par la manne du ciel !
69
Les jeunes filles sont très intéressées à ce qu'on soit pieux et docile à la vieille coutume ; s'il s'humilie devant elle, pensent-elles, il nous obéira aussi aisément.
Le vocabulaire du christianisme
4 citations
|24
Moi qui croyais, supérieur aux chérubins, pouvoir nager librement dans les veines de la nature, et, créateur aussi, jouir de la vie d'un Dieu.
n.m.
- …▼
- #Christianisme « Esprit céleste qui tient le second rang de la première hiérarchie des Anges. » dixit Littré
26
Il ne faut pas trembler devant ce gouffre obscur, […] devant cette étroite avenue où tout l'enfer étincelle !
37
C'est une loi des diables et des revenants, qu'ils doivent sortir par où ils sont entrés.
- n.m.
- #Christianisme Représentation du mal.
- …▼
- interj. …▼
68
Oh ! si je pouvais quelque chose sur toi !… Tu n'honores pas non plus les saints sacrements.
n.m. #Christianisme « Cérémonie destinée à la consécration religieuse des diverses phases de la vie privée des fidèles. » dixit Littré
Animaux
2 citations
|31
Au-dessus de nous, perdue dans l'azur des cieux, l'alouette fait entendre sa chanson matinale.
n.f. Alouette des champs : passereau (de la famille des alaudidés) au chant mélodieux. Taxon : Alauda arvensis
31
Au-dessus des mers, au-dessus des plaines, la grue dirige son vol vers les lieux de sa naissance.
n.f.
- « Les grues (ou gruidés) constituent une famille d'oiseaux échassiers (de l'ordre des gruiformes). » dixit Littré Taxon : Gruidae
- …▼
Glossaire de la mort
2 citations
|43
Je vous assure que, depuis le berceau jusqu'à la bière, aucun homme ne peut digérer le vieux levain !
Divers
18
Le pathos dans ma bouche te ferait rire assurément, si depuis longtemps tu n'en avais perdu l'habitude.
19
Sachez affermir dans vos pensées durables les tableaux vagues et changeants de la Création.
21
Hélas ! et je languis encore dans mon cachot !
22
Misérable trou de muraille, où la douce lumière du ciel ne peut pénétrer qu'avec peine à travers ces vitrages peints.
22
Pourquoi une douleur secrète entrave en toi tous les mouvements de la vie ! Tu le demandes !…
22
Lève-toi, disciple, et va baigner infatigablement ton sein mortel dans les rayons pourprés de l'aurore !
À propos de ce livre
| Titre | Faust. Une tragédie. | Titre original | Faust (en allemand) | Auteur | Goethe | Année de parution | 1808 | Année de cette édition | 1963 | Éditeur de cette édition | Hatier | Traducteur | Gérard de Nerval | Nombre de pages | 79 |
|---|
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
un domaine ?
- Lexique du théâtre
- 55 mots
un mot ?
- NOIR
Nerona