Le joueur d'échecs
Stefan Zweig
1942
illustration de Marie Leberquier
Présentation
Pour le 101e opus du projet "dictionnaire et littérature", accueillons à nouveau Stefan Zweig. Son ultime (chef-d')œuvre, Le joueur d'échecs, paru à titre posthume, sera l'occasion d'explorer à la fois le lexique des échecs et celui de l'ignoble IIIe Reich.
Citations et vocabulaire
14
Czentovic était le fils d'un misérable batelier slave du Danube, dont la toute petite embarcation fut coulée une nuit par un vapeur chargé de blé.
16
L'adolescent approchait alors de la table sa tignasse blonde et fixait en silence l'échiquier, avec des yeux qu'on croyait endormis et indifférents sous leurs lourdes paupières.
18
Il perdit la première partie, n'ayant jamais vu son excellent protecteur pratiquer ce qu'on appelle l'ouverture sicilienne.
19
Czentovic ne parvint jamais à jouer une seule partie dans l'abstrait, ou, comme on dit, à l'aveugle.
23
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m'ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l'infini.
24
Dans les divers salons, on ne le voyait jamais ni au bar, ni au fumoir ; le steward me confia qu'il passait le plus clair de son temps dans sa cabine.
26
Jadis, la passion de la physiognomonie eût peut-être poussé un Gall à disséquer les cerveaux des champions d'échecs.
n.f. #Vieux « Recherche du caractère, des inclinations des hommes par l'examen des traits du visage. » dixit Académie 8
À propos de ce livre
| Titre | Le joueur d'échecs | Titre original | Die Schachnovelle (en allemand) | Auteur | Stefan Zweig | Année de parution | 1942 | Éditeur original | Exilverlag | Année de cette édition | 1991 | Éditeur de cette édition | Le livre de poche | Traducteurs | Brigitte Vergne-Cain & Gérard Rudent | ISBN | 978-2-253-05784-0 | Nombre de pages | 94 |
|---|
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
une liste ?
- Glossaire des échecs
- 40 mots
Le joueur d'échecs