La Reine morte

Henry de Montherlant

1942

Présentation

Notre projet "citations & dico" avait déjà accueilli une pièce de théâtre. Et déjà il était question d'un personnage royal. À part cela, qu'y a-t-il de commun entre Ubu roi et La Reine morte ? Avant tout, le plaisir. D'un côté des "merdre" à tire larigot, de l'autre le langage châtié qui sied à la cour du Portugal.

L'illustration de la couv est signée de la peintre Claire Forgeot.

Citations et vocabulaire

Je marche avec un glaive enfoncé dans mon cœur ; chaque fois que je bouge, cela me déchire.

GLAIVE

n.m. #Armement Épée courte.

Par respect et par affection vraie pour Votre Majesté, nous préférons nous contenir dans la stupeur, de crainte de nous déborder dans le courroux.

COURROUX

n.m. #Littéraire Grande colère, irritation véhémente.

Il me cacha son obstination. Et c'est à vous qu'il la jette, avec une discourtoisie qui m'atterre.

DISCOURTOISIE

n.f. Manque de courtoisie.

ATTERRER

v.tr. « Accabler, affliger excessivement, consterner. » dixit Académie 8

L'Infante n'aimait pas tant les Navarrais, lorsqu'elle était en Navarre !

NAVARRAIS, E

adj. De la Navarre.

#Habitant

#Espagne

Les taureaux de chez nous sont de toute l'Espagne ceux qui ont les pattes les plus résistantes, parce qu'ils marchent toujours sur de la rocaille...

TAUREAU, X

n.m. Bovin domestiqué par l'homme depuis plus de 10.000 ans. (Synonymes : bœuf domestique, vache (femelle)). Taxon : Bos taurus

Espagne

n.propr. (f.) État d'Europe, berceau du flamenco.

#Toponyme#Pays (ES)

ROCAILLE

n.f.
1. …▼
2. « Amas de petites pierres. » dixit Littré
adj.

Il y a aussi quelqu'un dont je suis particulièrement las, Pedro, c'est vous.

Pedro

n.propr. Prénom masculin espagnol (équivalent de "Pierre"), porté notamment par le cinéaste Pedro Almodovar et le poète Pedro Salinas.

#Prénom

#Espagne

LAS, LASSE

adj. « Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer. » dixit Académie 8

Elle n'a que dix-sept ans, et déjà son esprit viril suppléera au vôtre.

SUPPLÉER

v.tr. #Littéraire Remplacer.

Étranges paroles, où n'apparaissent jamais ni Dieu ni le royaume, alors que vous êtes chrétien, et demain serez roi.

CHRÉTIEN, ENNE

adj.
1. …▼
2. « Qui professe la religion du Christ. » dixit Littré
n. …▼

Je vous avais fait cadeau, pour la nouvelle année, d'un merveilleux petit astrolabe.

ASTROLABE

n.m. #Anciennement #Astronomie « Instrument autrefois employé pour mesurer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon. » dixit Littré

Être reine est un calice, et je n'ai voulu le boire que pour le boire bouche à bouche avec vous.

CALICE

n.m.

…▼
Épreuve pénible.
…▼

Synthèse des mots par thème

#Espagne : CORTÈS, DON, INFANT, MORISQUE, NAVARRAIS, PAMPELUNE, PEDRO

#Littéraire : COURROUX, MANDER, POURCEAU, PUSILLANIME, SUPPLÉER

#Vieux : FORS, FRAUDE, GRACIEUSETÉ, REVANCHER

#Catholicisme : ÉVÊQUE, MORISQUE, NONCE, PAPE

#Prénom : EDUARDO, INÈS, PEDRO

#Portugal : CORTÈS, DON, INFANT

#Christianisme : COUVENT, MONASTÈRE, SERMON

Animaux : HIRONDELLE, LUCIOLE, TAUREAU

#Toponyme#Pays : ESPAGNE, PORTUGAL

#Armement : GANTELET, GLAIVE

#Anciennement : ASTROLABE

#Astronomie : ASTROLABE

#Droit : COMMINATOIRE

#Marine : ÉTRAVE

#Prison : GEÔLIER

#Habitant : NAVARRAIS

#Habitant#Pays : PORTUGAIS

#Politique : CORTÈS

#Vêtement : MANTE

#Instrument#Musique : CRÉCELLE

#Héraldique : ARMOIRIES

#Islam : MORISQUE

#Toponyme#Ville : PAMPELUNE

#Basque : PAMPELUNE

#Désuet : GALANT

#Coiffure : CHIGNON

#Maths : AXIOME

#Antiquité : PAÏEN

#Familier : TOURNAILLER

À propos de ce livre

Titre	La Reine morte
Auteur	Henry de Montherlant
Année de parution	1942
Éditeur original	Gallimard
Année de cette édition	1994
Éditeur de cette édition	Gallimard > Folio
ISBN	2-07-036012-1
Nombre de pages	149

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe

¿ Votre prochaine étape ?

une liste ?

Les mots liés au Portugal
36 mots

une pièce ?

La Princesse de Clèves
1678
Mme de Lafayette