L'Or
Blaise Cendrars
1925
Présentation
D'un coup, le dico d'eXionnaire vient de s'enrichir d'un bon paquets de citations. Une huitantaine. Elles furent fiévreusement extraites de L'Or, pépite du romancier suisse Blaise Cendrars. Je précise "suisse", car il s'agit également de la nationalité du héros de L'Or, le général Suter qui a conquis la Californie aux États-Unis et qui, milliardaire, a été ruiné par la découverte d'or sur ses terres.
Débarqué à New York en 1834, notre pionnier avait dû, pour rejoindre l'Ouest, traverser le Mississippi ; un épisode relativement anecdotique dans le roman mais qui m'a donné l'occasion d'ajouter des noms de fleuves dans le dictionnaire : Mississippi, Orénoque, Mékong, j'en passe et des plus exotiques. Désormais, chercher les mots TIPI ou HIPPIE dans le dictionnaire des rimes vous mènera au Mississippi. Mais c'est une autre histoire.
Citations et vocabulaire
Le vocabulaire de la marine
7 citations
|30
Une barque armée, montée d'esclaves noirs, arraisonne les bateaux qui passent et les mène à l'estacade.
v.tr. #Marine Visiter un navire à son arrivée dans un port ou interroger son capitaine sur sa provenance, sa cargaison, sa destination etc.
43
Le lendemain matin, le temps s'est remis au beau et l'on hisse le tourmentin et la trinquette.
44
On installe au moyen de palans des étais de fortune et le beaupré est amarré aussi solidement que possible.
49
À bord d'une rapide goélette, il longe maintenant les côtes d'Alaska dans la direction du sud.
53
Il vient de traverser le chenal à la pagaie et de traverser le lac dans une petite pirogue à voile triangulaire.
72
Une corvette anglaise s'embosse devant la Vera Cruz.
v.tr. #Marine #Militaire « Amarrer un navire de l'avant et de l'arrière, de manière que, fixé contre le vent et présentant le flanc, il ne soit attaqué et ne combatte que d'un côté. » dixit Littré
n.f. #Marine #Anciennement « Bâtiment de guerre intermédiaire entre la frégate et le brick. » dixit Académie 8
111
Il y a 17 vapeurs sur rade qui battent pavillon de 9 nationalités.
n.m.
n.f. « Étendue de mer, resserrée entre les terres, qui est à l'abri de certains vents et où les bâtiments peuvent tenir à l'ancre. » dixit Académie 8
Animaux et plantes
7 citations
|14
Il disparut bientôt en prenant la route plantée de sorbiers qui mène au chef-lieu du canton.
n.m. « Sorbier des oiseleurs : arbre [de la famille des rosacées] qui croît notamment dans les forêts montagnardes, cultivé comme ornemental, caractérisé par des fruits globuleux, rouge corail, appréciés des oiseaux, et par son bois utilisé en ébénisterie. » in TLFI (CNRTL) Taxon : Sorbus aucuparia
17
Jusque-là, il n'avait fait que brouter des touffes d'oseille sauvage et sucer des tiges de gentianes en fleur.
45
Comme la lune est pleine, Suter peut contempler de sa balançoire des végétations de palmiers et des lataniers en fleur.
n.m. Madagascar [Les lataniers constituent un genre de palmiers] qui croissent à Madagascar et dans les îles de la Sonde et dont les feuilles sont en éventail. Taxon : Latania
61
Ils se sont fait d'étranges petits chapeaux pointus avec les feuilles des tulipiers.
n.m. « Tulipier de Virginie : Grand et bel arbre (de la famille des magnoliacées, NDLR) originaire de l'Amérique du Nord, qui sert pour la décoration des jardins et dont la fleur ressemble à celle de la tulipe. » dixit Académie 8 Taxon : Liriodendron tulipifera
68
Les murs de l'hacienda disparaissaient sous les [bougainvillées], les roses grimpantes, les géraniums charnus.
n.f. Les bougainvillées (ou bougainvilliers) constituent un genre d'arbustes épineux grimpants, de la famille des nyctaginacées, aux fleurs blanches et aux bractées de couleurs vives. Taxon : Bougainvillea
74
Des touffes de grands arbres ombragent sa maison ; autour il y a des jardins, des champs d'œillets, des champs d'héliotropes.
- n.m. Les héliotropes constituent un genre de plantes (de la famille des boraginacées). Taxon : Heliotropium
- adj.inv. …▼
147
Des nuées d'urubus, de vautours, de corbeaux à bec rouge se disputent les charognes des chevaux et des bestiaux.
n.m. Urubu à tête rouge : oiseau rapace, de l'ordre des accipitriformes, originaire d'Amérique. Taxon : Cathartes aura champ : noir
Les unités de mesure (et leurs multiples et sous-multiples)
3 citations
|37
La piste s'étend sur des milliers de lieues, flanquée, tous les cent milles, d'un fort en bois entouré d'une palissade.
100
Malgré les événements, la première récolte lui rapporte encore 40 000 boisseaux.
Mots désignant d'anciennes choses
2 citations
|13
Il se mit à conter une fois de plus les choses curieuses et les gens extravagants qu'il avait vus chez les [velches].
- n. #Anciennement « Nom que les Allemands donnent aux Français et aux Italiens. » dixit Littré
- adj.
108
De Chaumont il y a bien le coche d'eau à vapeur qui mène à Troyes.
n.m. #Anciennement « Coche d'eau : sorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises. » dixit Académie 8
Divers
11
En tête venaient les jeunes filles en corselet blanc et la cotte haut-plissée.
11
On vidait des cruchons du petit vin blanc de pays, des cruchons curieusement armoriés d'une crosse d'évêque entourée de sept points rouges.
12
Les mioches avaient peur de la marmotte émoustillée qui venait de mordre l'un d'eux.
12
Ces paisibles campagnards bâlois furent tout à coup mis en émoi par l'arrivée d'un étranger.
13
On vit l'étranger pénétrer chez le syndic ; les villageois avaient eu le temps de le détailler au passage.
13
D'étranges cheveux d'un jaune filasse sortaient de dessous un chapeau à boucle d'argent.
À propos de ce livre
| Titre | L'Or | Auteur | Blaise Cendrars | Année de parution | 1925 | Éditeur original | Bernard Grasset | Année de cette édition | 1994 | Éditeur de cette édition | Gallimard > Folio | ISBN | 2-07-036331-7 | Nombre de pages | 168 |
|---|
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
un mot ?
- OR
