Le Diable au corps
Raymond Radiguet
1923
Introduction
Une belle coquille trouvée page 113 : le mot CARESSSES écrit avec trois S, comme pour mieux étendre leur intensité, car S est la lettre sinueuse à souhait.
Voici donc Le Diable au corps, le genre de roman par lequel le scandale arrive. Publié en 1923, il contient beaucoup de termes et de tournures qui ne nous sont plus familiers. Je vous propose de les découvrir.
Citations et vocabulaire
Plantes
4 citations
|47
Nous emportions des campanules et nous les lancions aux soldats.
n.f. Les campanules constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des campanulacées, aux fleurs en forme de cloche. Taxon : Campanula
57
Des touffes de cresson ou de menthe cachent au pied qui se hasarde l'endroit où commence l'eau.
n.m. Cresson de fontaine : plante de la famille des brassicacées consommée habituellement en salade. (Synonyme : cresson officinal). Taxon : Nasturtium officinale
116
Le canot [dériva], prisonnier des herbes, des nénufars blancs et jaunes.
n.m.
- NÉNUPHARNénufar géant : plante aquatique originaire d'Amérique du Sud, du genre des victorias, dont les feuilles flottantes peuvent mesurer jusqu'à trois mètres de diamètre. (Variante : nénuphar géant). Taxon : Victoria amazonica
140
Nous goûtions sous une tonnelle d'aristoloche, de chèvrefeuille, de vigne vierge.
n.f. Les aristoloches constituent un genre de plantes grimpantes, de la famille des aristolochiacées, dont les feuilles sont en forme de cœur. Taxon : Aristolochia
Divers
44
J'expliquai à mon frère mon entremise, et notre chance de tomber juste sur deux sœurs de nos âges.
45
Il me morigéna dans la cour, sous l'averse.
v.tr. « Réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme. » dixit Académie 8
45
Ce mélange d'effronterie et de timidité déroutait les miens et les trompait.
46
J'y gagnai séance tenante l'estime de mes camarades et des clignements d'yeux du maître.
46
Des élèves comme nous servaient d'appeaux pour en attirer d'autres.
48
Il fallut pavoiser les portes de notre maison.
v.tr. « Garnir de drapeaux les édifices publics, les maisons, à l'occasion d'une fête, d'une cérémonie. » dixit Académie 8
48
Mes frères plaisantent ma petite sœur.
À propos de ce livre
| Titre | Le Diable au corps | Auteur | Raymond Radiguet | Année de parution | 1923 | Éditeur original | Bernard Grasset | Année de cette édition | 1986 | Éditeur de cette édition | Flammarion > GF | ISBN | 2-08-070444-3 | Nombre de pages | 172 |
|---|
Ajouter un
commentaire
commentaire
¿ Votre prochaine étape ?
un mot ?
- CORPS
